英語面接対策。外資系転職での質問例と英文サンプル回答まとめ

My name is ★自分の名前★, I work as a digital marketing manager in ★会社の名前★ for 2 years.

My job role is to increase e-commerce website revenue and traffic by paid owned and earned media channels, working with teams from the US and Japan.

Before working as an inhouse digital marketer in Japan, I lived in Hawaii, USA to work as a web developer and digital marketing specialist in a digital agency for about 3 years.

I made a lot of websites such as 5-star hotels in Hawaii and helped them generate more revenues as well.

Overall, I have experience in digital marketing, SEO, Blog, and web development for about 10 years.

I’m really passionate about my work and always looking for an opportunity to learn from others.

名前は○○で、現在○○（会社名）でデジタルマーケティングマネージャーの仕事をしています。

仕事内容としては、広告やSEO、Eメールなどを利用してECサイトの売上やトラフィックを伸ばすための施策を実施したり、リサーチやデータ分析、レポートなどの内容になります。

東京ではインハウスのデジタルマーケティング担当として４年ほど経つのですが、その前はハワイのデジタルエージェンシーでWeb制作とWebマーケティングの仕事をしていました。

デジタルマーケティングの経験は全部で10年くらいで、得意分野はSEO、コンテンツ、UX、データ分析、DXなどです。

その他の特徴としては、デジタルやテクノロジーが好きで暇があれば勉強しているので、仕事に対する情熱は人一倍あると思います。

First, I saw the job description and got interested in your company’s business because I thought I could be a good fit for the position.

I can see that you are looking for someone to grow your business in Japan through online marketing and I have enough experience and achievements to prove that I’m qualified to hit your target.

まずはじめに、求人票を見て自分のスキルセットと募集条件がマッチしていたので興味を持ちました。

日本の市場でのビジネスのグロースを期待されていると思いますが、私の過去の経験や実績から、実現可能だという自信があったので応募させていただきました。

One of my strengths is that I have a variety of experince and skills.
I started

When I watch someone on YouTube talking really well and entertaining, I feel like I wish I could be like them.

So I researched how to talk in public and learned some techniques.

The thing I should focus on is to have a frequent opportunity to talk in public, so last year I made a study group to get an audience and practice myself.

僕の強みは、デジタルマーケティング系の仕事ではいろいろな経験があることです。

もともとはWeb制作からキャリアをスタートしたのですが、その後はSEO、UX、コンテンツ制作、データ分析、DXなどさまざまな仕事やプロジェクトを担当しました。
現在はチームのメンバーやベンダーと広告、アフィリエイト、Eメール、アプリ、ロイヤリティプログラムなどの仕事にも関わっているので、幅広い知見を持っています。
また、ここ２年くらいはGoogle App ScriptやPower Automate、APIを連携させたレポーティング自動化なども積極的に勉強しているので、テクニカルな内容にも対応できるという点も自分の特徴になると思います。

One of my weaknesses is that I’m not good at public speaking.

When I watch someone on YouTube talking really well and entertaining, I feel like I wish I could be like them.

So I researched how to talk in public and learned some techniques.

The thing I should focus on is to have a frequent opportunity to talk in public, so last year I made a study group to get an audience and practice myself.

僕の弱点は、プレゼンが得意ではないことです。

もともと話があまり得意ではなかったのですが、ただYouTubeやセミナーなどで抜群のトーク力でオーディエンスを楽しませる人にとても憧れているので、一通りの研究は行いました。

必要なのは場数だと感じたので、去年頃から勉強会を開いて改善するようにしています。

First, I saw the job description and got interested in your company’s business because I thought I could be a good fit for the position.

And next, I visited your website and liked what your CEO says, ○○○○○○○○○○○○.

I thought your company’s culture is great and I wanted to be a part of your team.

まずはじめに、求人票を見て自分のスキルセットと募集条件がマッチしていたので興味を持ちました。

その後に会社のWebサイトや見ていく内に会社のサービスや理念、社風などが分かってきて、魅力的な会社だと思いましたので応募させていただきました。

My long term goal would be either to oversee the whole digital strategy in a management position or to keep improving my expertise to pitch the quality of executions.

Most importantly, I want to work for the same company in the long term and build a good career.

二通りで考えておりまして、一つはマネージャーとしてデジタル戦略全体を統括するポジションに就くこと、二つ目は専門性を上げて質の良いアウトプットを出し続けることです。

いずれにせよ、次の会社では自分も成長しつつ会社に貢献できるような関係を築いて長期的に働きたいと考えています。

I have experience in digital marketing, SEO, Web Development, Design and blogging for 6 years and I love what I am doing.

I keep improving by learning from top marketers from both the US and Japan and I also experiment with the new tactics myself by implementing to my own blogs.

Other than that, I lived abroad for 8 years including an American company for 3.5years so I’m used to working in an international environment.

Now I want to focus on the output, achieve something big and I believe that that’s what your looking for as well.

デジタルマーケティング、SEO、Web制作、デザイン、ブログのライティングなど、幅広いスキルを持っているのが強みです。

また、日本やアメリカのトップマーケッターをフォローしていて、移動中や帰宅後なども常にトレンドをインプットしているので、他の方よりも持っている情報量は圧倒的に多いと思っています。

それ以外には、海外に8年くらい住んだことがあってアメリカの会社にも3.5年くらい働いていたので、インターナショナルな職場環境には慣れています。

次の職場では大きな結果を残したいと思っていますので、御社に貢献できることは大きいと考えています。

It’s not that I like changing my work it’s just that I’m looking for the right one.

In the past, I tried different job roles, in different places and all those experiences help me identify what I want from my work.

That is why I’m looking for a very specific position and being picky when I apply for a position.

Now my goal is to get a good job to work in the long term, and I believe it’s for the best for me and the company as well.

今までは職種を変えたり、ステップアップをする中で会社を変える必要がありましたが、転職を繰り返してようやく自分がどんな仕事がしたいのか、また会社に何を求めているのかが分かってきました。

今は10年～20年のスパンで長期的に働ける会社を探していて、そのためにも満足度の高い会社に就職できればと考えています。